Holly arriva enfin sur le fameux quai 9/3 quart, et vit l'imposant Poudlard express attendant promptement ses élèves. Elle embrassa ses parents et monta à bord de l'antique train pourpre accompagnée de sa soeur jumelle, qui ne lui ressemblait absolument pas !
Elles durent parcourir plusieurs dizaines de mètres avant de trouver un wagon libre. Elles s'y installèrent confortablement et laissèrent défiler le temps. Le temps d'un petit somme et elles furent arrivées à la gare de Pré-Au-Lard. L'immense Hagrid attendaient les premières années, et les conduisit jusqu'au fabuleux château...